Die Ruine der Hrad Trosky befindet sich bei Rovensko pod Troskami zwischen den Städten Turnov und Jičín in der Region Böhmisches Paradies. Die Burg mit ihrer Silhouette ist das Symbol des Landschaftsschutzgebietes Český ráj (Böhmisches Paradies). Das Basaltmassiv des Berges war im Tertiär durch Vulkanismus entstanden.
Auf den Kegeln von 47 m (Baba - für altes Weib) und 57 m (Panna - für Jungfrau), welche aus der Landschaft ragen, befinden sich Reste zweier mittelalterlicher Türme. Der ursprüngliche Buchenwald auf den Hängen wurde beim Bau der Burg im 14. Jahrhundert abgeholzt und mit Lärchen und Robinienwieder aufgeforstet.
Die Umgebung der Ruine steht seit 1998 auf 3,49 Hektar als Naturdenkmal unter Naturschutz.